Kot avtor brošure »Ročno rezanje pršuta, tradicija in užitek« sem angažiral Kristino Maver. V okviru Obrtno-podjetniške zbornice Sežana smo izdali brošuro »Ročno rezanje pršuta, tradicija in užitek«.

Za prevod je bila pridobljena ponudba prevajalke Kristine Maver s.p.. Kot avtor  brošure  podajam mnenje, da je prevajalka opravila prevod strokovno pravilno, sodelovala je z avtorjem pri prevajanju strokovnih izrazov in iskanju smiselnih prevodov, kar je izredno pomembno za korekten in razumljiv prevod. Prevod je opravila v dogovorjenem roku.